Relaunch-Fahrplan

Ankauf durchgängig in Sie-FormP0-06 · Prio 7

Überschrift „Auto verkaufen in Amberg“, Ablauf erste Einschätzung → Begutachtung → verbindliches Angebot. Neu und hervorgehoben: Verkauf auch ohne Neukauf möglich.

Hero und Startseiten-TexteKap. 4 / 17

„als Vertragshändler pflegen wir den Kontakt zu den Herstellern“ und „Los geht’s – jetzt erleben!“ ersetzt durch die empfohlenen Sätze: Toyota als autorisierter Partner, Nutzen für den Kunden statt Selbstdarstellung.

Wunschfahrzeug: doppeltes „freuen“, „Fulltimejob“, „Traum-Auto“ rausKap. 5

Neue Fassung mit den drei Verben suchen, prüfen, beschaffen — auf Startseite und Wunschfahrzeug-Seite, deutsch und englisch.

Kundenspiegel als Beleg statt Werbesatz

„Sechsmal in Folge Platz 1 … darauf sind wir stolz.“ Kein doppeltes „Das ganze Team“ mehr.

Service-Texte fachlich präzisiertKap. 6

„modernste“ ersetzt durch „Reparaturen nach Herstellervorgaben“, Überschrift „Autowerkstatt in Amberg und Paulsdorf für alle Marken“, „Originalteile und hochwertige Ersatzteile in Erstausrüsterqualität“, Autoglas ohne pauschales „kostenlos“.

Über uns und Fußzeile

„immer aktuell geschultes Team berät Sie bestens“ ersetzt. Fußzeile ohne „nähe Schwandorf und Weiden“.

XPEL: Schutzversprechen, Superlativ, Garantie, UVPKap. 13 / 22

Keine „Parkrempler / Vandalismus“, kein „Nie mehr Ärger“, kein „fortschrittlichste … am Markt“. Überall „10 Jahre eingeschränkte Herstellergarantie gemäß XPEL-Bedingungen“. Paketpreise „inkl. MwSt.“ statt „UVP“, als Richtpreise der Grossartig GbR gekennzeichnet. Anfragen von der Folierungsseite gehen an info@grossartig.team.

Toyota Relax als Toyota-Leistung gekennzeichnetKap. 19

„Bis zu 15 Jahre / 250.000 km“ steht jetzt als Toyota-Relax-Leistung für Toyota-Fahrzeuge gemäß Programmbedingungen — nicht mehr wie ein Versprechen für alle Marken.

Werkstatt-TerminformularP1-03 · Prio 24

Eigenes Formular auf der Service-Seite: Standort, Marke, Modell, Kennzeichen, Kilometerstand, Anliegen, Beschreibung, Wunschtermin, Ersatzwagen, Kontakt. Alle Werkstatt-Buttons landen direkt dort.

Kennzahlen als echte Werte im QuelltextP0-07 · Prio 8

Google und Vorlesehilfen lasen bisher „0+ / 0× / 0 %“. Jetzt stehen 45, 6, 2 und 100 im Quelltext; die Zähl-Animation läuft nur noch obendrauf.

Telefonnummer und Firmenname überall gleichP0-01 · Prio 1

Überall 09621 97 00 00 — so führt auch Toyota den Betrieb. Fußzeile und Impressum hatten 96 00 49-0. Firmenname einheitlich „Autohaus Gross GmbH“ wie im Handelsregister. Bestätigung siehe Zulieferliste.

Datenschutzerklärung neu geschriebenP0-03 · Prio 3

Der alte Text (Stand März 2021) beschrieb Google Analytics, Facebook-Plugin, Google Fonts und Cookies — nichts davon gibt es auf der neuen Seite. Die neue Erklärung beschreibt die Realität: keine Cookies, kein Tracking, Formulare öffnen das E-Mail-Programm, eingebettete Fahrzeugbörse, Grossartig als Verantwortliche für Folierungsanfragen. Vor dem Livegang wird sie zusammen mit Cookie-Banner und Messung einmal über einen Generator neu erstellt (siehe Livegang).

Impressum: Nummer aktualisiert, Grossartig GbR ergänztP0-08 · Prio 4

Eigener Abschnitt für die Grossartig GbR als Anbieter der Folierung. Die alte Adresse …/index.php/impressum_grossartig/ leitet dorthin weiter.

Weiterleitungen für alle alten AdressenP0-04 · Prio 5

Alle Seiten der alten WordPress-Website (…/index.php/…) leiten dauerhaft auf die fachlich passende neue Seite — nicht pauschal auf die Startseite. So bleiben bestehende Google-Platzierungen wie „Kia Amberg“ Platz 1 erhalten. Wird beim Umzug aktiv.

Strukturierte Daten für Google und KI-SucheP1-06 · Prio 21

Neben den beiden Standorten gibt es jetzt einen Unternehmens-Datensatz mit Gründungsjahr, Logo und Social-Profilen. Sprachvarianten DE/EN, Sitemap und robots.txt waren bereits vorhanden.

Gebrauchtwagen und Neuwagen als eigene TextabschnitteSuchanalyse

„Gebrauchtwagen Amberg“ wird 13-mal häufiger gesucht als „Neuwagen Amberg“ (260 zu 20 im Monat). Unter dem Fahrzeugbestand stehen jetzt zwei sichtbare Abschnitte: „Gebrauchtwagen für Amberg, Schwandorf und Weiden“ und „Neuwagen, Vorführwagen und Tageszulassungen in Amberg“. Das ist zugleich der erste Text auf der Seite, den Google lesen kann — der Bestand im Rahmen ist für Suchmaschinen unsichtbar.

Einzugsgebiet sichtbar im Text, nicht nur im DatensatzSuchanalyse

Schwandorf, Weiden, Sulzbach-Rosenberg, Burglengenfeld und Kümmersbruck haben laut Keyword-Recherche echtes Suchvolumen, standen aber nur im Datensatz für Google. Jetzt je ein natürlicher Satz auf Kontakt (Erreichbarkeit), Service (Reifenwechsel, Hauptuntersuchung, Inspektion) und Fahrzeuge — keine Ortsketten, keine Stadtseiten. Englisch zusätzlich mit den Garnisonen Vilseck, Grafenwöhr und Hohenfels.

Testadresse für Google gesperrt, HSTS ergänztTechnik-Check

ag.htforge.com liefert „noindex“ an Suchmaschinen — automatisch nur für die Testadresse, die spätere Produktivdomain bleibt indexierbar. Der Sicherheits-Header HSTS (nur noch HTTPS), den die alte Seite hatte, ist ergänzt. Beides liegt in der Server-Konfiguration (deploy/cloudpanel-vhost.conf) und wirkt, sobald sie auf dem Testserver eingespielt ist (Stand 26.09.2026: eingespielt wird gerade). Bild-Pfade im Datensatz für Google wurden geprüft: beide Dateien existieren auf der neuen Seite.

Rückmeldungen des Autohauses vom 12.10.2026 eingearbeitet12.10.2026

Alle Punkte aus der Liste „Vor dem Livegang“ sind beantwortet. Bestätigt: Fragen und Antworten zur Werkstatt, Hauptnummer und Fax, Toyota-Wortlaut, Schreibweise „Gross“, Verkaufs-Adresse in Paulsdorf, Öffnungszeiten (Mo–Fr 08–17, Sa 09–13 Uhr, so auch bei Google und AutoScout24). Geändert:

• Ankauf: Formular und Ablauf fragen jetzt auch die Fahrgestellnummer (FIN) ab
• Wunschfahrzeug: neue Felder „Must-haves“ und „Was geht gar nicht?“
• Folierung: Hinweis auf den Meisterbetrieb mit Kfz-Meister; Texte auf Lackschutzfolie (PPF) beschränkt — Grossartig bietet kein Car Wrapping
• Ankauf-Anfragen gehen an verkauf@gross-autohaus.de
• Service: Paulsdorf heißt jetzt „Meisterbetrieb“ statt „Meisterhaft-Betrieb“
• Impressum Grossartig GbR: Steuernummer statt der Umsatzsteuer-ID der GmbH
• Portalprofile: vom Autohaus angeglichen

Benefits auf der Karriere-Seite (Rückmeldung vom 13.10.2026)

Neuer Abschnitt „Was wir bieten“ unter den Stellen, gruppiert nach Geld, Zeit, Rabatte, Weiterbildung, Arbeitsplatz und Azubis — genau die Punkte aus deiner Antwort. Bei der Mechatroniker-Stelle steht jetzt „unbefristet“. Eine Frage dazu steht oben unter „Vor dem Livegang“.

Fahrzeugbestand von Dotzilla direkt in der SeiteP1-05 · Kap. 3 Nr. 4 · 09.10.2026

Der alte Fahrzeug-Rahmen ist ersetzt: Suche, Trefferlisten und Fahrzeug-Details von Dotzilla laufen direkt auf den eigenen Seiten. Jedes Fahrzeug hat eine eigene Adresse, die Google über eine zusätzliche Fahrzeug-Sitemap findet.

• Fahrzeuge, Gebrauchtwagen, Neuwagen, Kurzfristig verfügbar, Detailsuche und Fahrzeug-Details, jeweils auch auf den englischen Seiten
• Die Suche steht auf einer hellen Fläche über die volle Breite, weil Dotzilla nur ein helles Design und nur Deutsch anbietet
• Unsere Seitentitel für Google bleiben erhalten; auf der Detailseite gelten die Fahrzeugtitel von Dotzilla
• Die Startseite führt über den Knopf „Verfügbare Fahrzeuge“ in den Bestand

Helles Design in reinem Weiß09.10.2026

Im hellen Design sind Seitengrund und Kopfleiste jetzt reines Weiß, Karten und Formulare hellgrau mit feiner Kontur. So geht die Fahrzeugsuche nahtlos in die Seite über. Das dunkle Design ist unverändert.

Bereits vorher erledigt

Bilder als WebP in sieben Größen, Sitemap in beiden Sprachen, KI-Crawler ausdrücklich erlaubt, eigene 404-Seite, Formulare mit Spam-Schutz und Datenschutz-Häkchen, mobil auf allen Seiten geprüft.

Euromaster an beiden Standorten

euromaster.de führt Amberg und Paulsdorf als Partnerbetrieb. Auf der Kontaktseite stehen Logo und „Euromaster-Partnerbetrieb“ jetzt an beiden Standorten.

Google-Note mit Link zu den Bewertungen

Amberg 4,6 und Paulsdorf 4,8 von 5 stehen auf Kontakt, Startseite und Service, jeweils mit Link zum Google-Profil. Bewusst ohne Anzahl und Datum, damit nichts von Hand nachgetragen werden muss. Eine Einbindung, die die Werte selbst aktuell hält, ist für später vorgesehen.

Service beginnt mit der Werkstatt, Route planen auf der Kontaktseite

Wer „Autowerkstatt Amberg“ sucht, findet direkt unter der Überschrift die Werkstatt für alle Marken mit dem Terminknopf. Jede Standortkarte hat einen Knopf „Route planen“.

Neuwagen-Texte ohne „konfigurieren“ und ohne Preisversprechen

Passend zur offenen Frage nach dem Toyota-Wortlaut: Die Texte beschreiben Neuwagen, Vorführwagen und Tageszulassungen im Bestand und die Beschaffung über die Wunschfahrzeug-Suche, ohne eine Händlerrolle zu behaupten.

Technik für Google und KI-Suche

Gesamtwert der Prüfung von 68 auf 78 von 100 gestiegen; die restlichen Punkte hängen an der Fahrzeugsuche von Dotzilla und am Foto aus Paulsdorf.

• Geteilte Links zeigen Titel und Beschreibung der jeweiligen Seite, nicht mehr die der Startseite
• Datensatz für Google: Paulsdorf als Werkstatt, Amberg als Autohaus mit Werkstatt und Kundenservice, Öffnungszeiten, Koordinaten, Google-, Toyota- und Euromaster-Profile
• Ladezeit auf dem Handy laut Google PageSpeed: Leistung 95 von 100, größtes Element nach 2,4 Sekunden
• Alle Seiten bei 360 Pixel Breite ohne seitliches Verschieben, größere Tippflächen in Fußzeile und Formularen
• Eigene Fehlerseite, Sprunglink für die Tastatur, Hinweis mit Adresse und Telefon unter jedem Formular
• Englische Seiten: „master workshop“ statt „certified workshop“, „English spoken“ sichtbar

Messung ohne EinwilligungPrio 10 · P1 Events

Google Analytics und Google Ads laufen nur, wenn der Besucher im Banner zustimmt. Ohne Banner gibt es keine Messung. Siehe Livegang, Punkt 1.

Stadtseiten Schwandorf, Weiden, Sulzbach

Das Dokument rät selbst davon ab. Orte kommen im Text vor, wo sie hingehören, aber nicht als eigene Seiten ohne Standort.

Marken-Werkstattseiten (Hyundai, BMW, VW …)P2-02

Erst, wenn Standortseiten und FAQ stehen und echte Nachfrage belegbar ist.

Videos mit Transkripten, monatliche FachartikelPrio 34, 35

Guter Ansatz, aber ein Redaktionsprozess, den das Autohaus dauerhaft tragen müsste. Später entscheiden.

Spezial-Domains wie reifenwechsel-amberg.de, xpel-amberg.de, steinschlagschutz-amberg.deDomain-Prüfung

Zu speziell für eine eigene Adresse — Reifenwechsel gehört als Textabschnitt auf die Service-Seite, nicht auf eine Domain. XPEL ist eine fremde Herstellermarke; eine Domain damit wäre markenrechtlich heikel und würde wie eine offizielle XPEL-Seite wirken.

Eigene Websites auf den Zusatz-DomainsDomain-Prüfung · Masterplan

Eine Domain wie gebrauchtwagen-schwandorf.de bekommt keine eigene Seite mit eigenen Texten. Das wären genau die dünnen Stadtseiten, vor denen der Masterplan warnt, und sie würden mit der Hauptseite um dieselben Suchbegriffe konkurrieren. Jede Zusatz-Domain leitet nur weiter.

Chronik-Eintrag „2023 – 45 Jahre“ streichenP0-05 · Prio 6

Das Audit hält den Eintrag für falsch (1977 + 45 = 2022). Er bezieht sich aber auf den Toyota-Händlervertrag von 1978 und ist korrekt. Er heißt jetzt eindeutig „45 Jahre Toyota-Partner, gerechnet ab 1978“.